used to collect language-related proposals, i.e. for creating new non-English sites

learn more… | top users | synonyms

1
vote
0answers
12 views

Should the Scottish Gaelic proposal include discussions regarding the Scots language?

Proposal: Scottish Gaelic While Scottish Gaelic and Scots are very different and represent different cultures in Scotland, there are still cultural ties between the two. Should the Scots language be ...
9
votes
4answers
464 views

Don't existing tags in CSTheory satisfy the needs of Programming Language Theory?

This is the proposal I'm referring to: Programming Language Theory Programming language theory is part of theoretical computer science. To me, it seems the Theoretical Computer Science Stack Exchange ...
2
votes
0answers
20 views

Stackoverflow in persian

As an stackoverflow user who are not native in english I see lots of questions in stackoverflow from new users that they cant say what they really want because of their poor english, and as a persian ...
0
votes
1answer
41 views

Please Vote for the questions having lesser than 10 reputation

Proposal: Tamil language This proposed site need another 32 question to have atleast 10 votes. Many user don't cast their 5 votes rights. Please vote and run this proposal.
3
votes
1answer
21 views

Is it possible to propose a new site in which the contents inside are other language such as Thai?

I'm a newbie of SE, and quite new to web programming. I am trying to create a new SE site where all contents are written in Thai. My initial plan for now is to create a Southeast Asain Language ...
4
votes
0answers
31 views

I followed the proposal, what's next?

This discussion topic is for new followers who want to contribute to a proposal. Here is what you can (and should) do: Add example questions that can be asked when this site goes live (or in beta). ...
0
votes
1answer
22 views

Proposal for a language community

I think that Malayalam Language needs a place here in SE It is one of the prominent languages in India. http://en.wikipedia.org/wiki/Malayalam
5
votes
1answer
116 views

If the NLP proposal has failed multiple times; can sentiment analysis (a sub-field of NLP) succeed?

Proposal: Opinion Mining & Sentiment Analysis There was a stalled proposal on [NLP] (http://area51.stackexchange.com/proposals/47932/natural-language-processing), which has now been deleted. How ...
3
votes
1answer
23 views

Sign Languages and Deaf Culture?

There should be Q&A for sign language students and educators, others that use sign languages in their professions, the Deaf, and the curious. American Sign Language, the most internationally ...
-1
votes
1answer
23 views

is there a site dedicated to the tamazight language

i think that a site dedicated to the tamazight language (and berber languages in general) will be helpful as this branch of the afro-asiatic languages is a very important missed link that can even ...
10
votes
0answers
157 views

English-speaking committers might be interested in Expatriates proposal

Proposal: Chinese Emigration 移民海外 I'm great fan of extending StackExchange network to other languages, unfortunately there's seem to be long way before this proposal will be started. Most people ...
1
vote
2answers
261 views

“SO in Language” proposals scope

Proposal: Stack Overflow (in Russian) Shouldn't SO translations be mainly devoted to language- (country-) specific questions, for example: Questions about APIs of local sites/services (ex. VK, ...
-4
votes
2answers
163 views

Wise usage of automatic translators for faster achievement of result

We could use an automatic translator to translate most of UI elements: menus, headers and other "User Experience" things, and then correct the translations in such cases where the correction is ...
1
vote
1answer
35 views

Does stackexchange support Arabic?

We are a lug that receives a lot of questions that needs to be answered and easily searched, our current medium doesn't support searching, thus it takes a lot of effort to either re-answer previously ...
5
votes
2answers
91 views

How are we going to tackle the problem caused by BIDI languages?

Since Persian is a right-to-left language and English is left-to-right, their combination either doesn't work or does not look good. What are you going to do about this issue? Proposal: Persian ...
-6
votes
2answers
785 views

Can language based Stack Overflow proposal regrouped the most popular stack exchange sites (SO, SU, SF…) using tags

There's many stack overflow languages based proposal on area51 Stack Overflow (in French) Stack Overflow (in Persian) Stack Overflow (in German) Stack Overflow in Polish Stack Overflow (in Chinese) ...
31
votes
6answers
552 views

Why not combine “English Language Learners” with EL&U?

Proposal: English Language Learners It seems the concern here is creating a separate forum for folks to ask basic English questions, and I can't help but wonder... why? There's already a forum for ...
3
votes
5answers
246 views

Islam: Would foreign-language questions be permissible?

Proposal: Islam Given that a large portion of the site's target demographic probably do not speak English as a first language, would questions/answers in other languages (e.g., Urdu, Hindi, Arabic) ...
4
votes
3answers
90 views

Are developers looking for information in French?

Proposal: Stack Overflow (in French) I find this proposal interesting but like many people I'm wondering if it's viable or not. I feel like to be viable, we need people looking for information in ...
9
votes
2answers
129 views

New proposal: Scandinavian languages and culture

I have a new proposals for those who are striving to have new language sites related to Swedish/Norwegian/Danish. As we all know (I mean users interested in it) Swedish proposal didn't get enough ...
8
votes
3answers
239 views

Will Stack Overflow in German (or language XX) ever reach beta?

Proposal: Stack Overflow (in German) This proposal was created 9 month ago and it seems everything goes very slow. I'm following SO in German for ~3 month and I tend to say that it will never reach ...
2
votes
0answers
60 views

Wouldn't user-improved google-translations of Stackoverflow be a better option? [closed]

Stack Overflow (in French) Stack Overflow (in German) Stack Overflow (in Bengali) Stack Overflow (in Hindi) Stack Overflow (in Italian) Stack Overflow (in Portuguese) for Portugal Stack Overflow (in ...
85
votes
10answers
2k views

Are Stack Overflow (in language x) proposals actually viable?

There are so many proposals entitled: Stack Overflow (in language x). Stack Overflow (in French) Stack Overflow (in German) Stack Overflow (in Bengali) Stack Overflow (in Hindi) Stack Overflow (in ...
-1
votes
1answer
33 views

Following topics missing here? [closed]

I am surprised not to see any proposals for the following niche areas (or am I missing anyting) which may have a big impact on the future Trans-humanism Post modernism Organic Farming Natural ...
1
vote
0answers
30 views

Why the word *saudade* (in portuguese) is hard to translate to other languages? (Migrated) [duplicate]

Possible Duplicate: Why the word saudade (in portuguese) is hard to translate to other languages? Proposal: Languages In portuguese we have the word saudade to express the lack of a loved ...
14
votes
2answers
160 views

Anime: should we allow the use of romanized Japanese titles?

Proposal: Anime & Manga Every anime has a romanized Japanese title (romaji). Most popular anime also has an English title. For example, this question can be written as How many times did ...
2
votes
1answer
56 views

Would Baltic Languages and Usage cover the Old Prussian language? [closed]

Proposal: Baltic Languages and Usage Actually I think "Baltic languages" has two different meanings. One for the three national languages of the Baltic countries: Estonian, Latvian, Lithuanian. ...
3
votes
0answers
64 views

Do not use “create new discussion” to ask questions, since this proposal is still at commitment stage. (本项目仍在Commitment阶段,暂时不能在此提问。) [closed]

Proposal: Applying to Foreign Colleges & Universities (in Chinese) 我也刚刚知道这个规矩:在commitment阶段,SE(Stackexchange)暂时不提供“问答”功能。所以,目前依然不能在这里进行问答活动。在“create new ...
8
votes
3answers
563 views

Should all the Q&A in this proposal use Chinese language only? | 这个项目里的所有问答都将使用中文吗?

Proposal: Applying to Foreign Colleges & Universities (in Chinese) 这个项目的核心是解答中国学生在留学上的疑惑,这是不是意味着,这个项目里的所有问题和解答将完全使用中文?如果完全使用中文,那么对于诸如在国外生活体验这样的问题,就仅仅只有海外的华人可以回答了,毕竟大部分外国人是不懂中文的,而懂中文的未必在国外生活。 ...
-1
votes
1answer
76 views

Is it OK to start a discussion here with more example questions? [closed]

Proposal: Romanian Language & Usage I'm currently in Romania and trying to teach myself Romanian with the help of Romanian friends, a couple of books, and the Internet. I don't know any other ...
2
votes
1answer
70 views

How are you planning to scale the SE sites to use different languages?

Fast forward a few years, lets say that lots of SE sites will get successful. People will want them in their native language too. They will try to create (for example) Physics.SE in French, German, ...
2
votes
2answers
137 views

French Language & Usage description was edited, why?

Proposal: French Language & Usage It seems Robert edited the description of the French Language & Usage proposal a couple of days ago. Whilst I like the merging of the 3 French proposals, ...
5
votes
0answers
33 views

Please add a language filter on proposals

Proposals are currently sorted into a few categories. They should also be classified by language (in addition to the existing categories, of course: this is orthogonal). There should be a way for me ...
1
vote
2answers
227 views

French language title?

Proposal: French Language & Usage Should not the name of this site be changed to "Langue et usage français" or similar? It doesn't appear to make sense that the name and description of a site ...
7
votes
1answer
124 views

Should translation questions be bounded to German-English?

Some commenters on example questions seem to have the opinion, that translation questions should be bounded to German-English. As sometimes (but very seldom) a German phrase is difficult to express in ...
148
votes
5answers
2k views

Can a Stack-Overflow proposal in a different language be called xx.stackoverflow.com where xx is the language itself?

Desarrollo de Software en Español Stack Overflow (in French) Stack Overflow (in German) Stack Overflow (in Bengali) Stack Overflow (in Hindi) Stack Overflow (in Italian) Stack Overflow (in ...
18
votes
2answers
566 views

Is really needed to define a site which is the same as StackOverflow but in different language?

Propuestas: Desarrollo de Software en Español StackOverflow in Spanish This proposal is to create a StackEchange site which subject is exactly the same as StackOverflow, but in a different ...
16
votes
1answer
355 views

How can we get people who follow a proposal in another language to also vote for questions?

Propuestas: Stack Overflow in Spanish Stack Overflow (in French) Stack Overflow (in German) Stack Overflow (in Bengali) Stack Overflow (in Hindi) Stack Overflow (in Italian) Stack Overflow (in ...
3
votes
0answers
195 views

This proposal is not a dupe

Proposal: French language I don't agree that this is a duplicate of 'correct French usage'. It's a more generic forum that covers that, and translations. It seems too granular to split French ...
9
votes
3answers
163 views

Allow reverse translations?

Proposal: German language The proposal currently suggests "translations from any language to German" as on-topic. Should the reverse be true as well? I can see questions like "What's the closest ...
23
votes
3answers
676 views

Will the Chinese Language site allow for questions to be asked completely in Chinese?

Proposal: Chinese Language All of the examples provided so far have a mainly English component with Chinese characters added. I would like to know what everyone thinks about asking questions purely ...
7
votes
1answer
194 views

Merge of Software Testing and Software Development (in Portuguese)

Proposal: Software Testing (in Portuguese) and Software Development (in Portuguese) Devemos estabelecer a fusão das propostas de software em Português? Eu não consigo ver qualquer razão para ...
2
votes
2answers
46 views

Errata could also be for “non-technical” textbooks

Proposal: Errata Say, I have had ideas of posting and collecting errata in textbooks teaching foreign languages, or science textbooks (maths). These topics are not "technical", but also quite ...
13
votes
5answers
335 views

Crowdsourcing: translation between natural languages

I have translated this song from Russian to English. Can you correct my mistakes? This is one of the questions in the proposal. Asker then wonders if this kind of question would work well for ...