up vote 2 down vote favorite

Propuesta: Desarrollo de Software en Español

This proposal is to create a StackEchange site which subject is exactly the same as StackOverflow, but in a different language: Spanish.

I'm StackOverflow frequent user and I'm sure there are others involved in the process... IMHO site definition, by voting on-topic or off-topic questions is really not necessary, as we know what's valid in StackOvervlow and what is not valid there, and we can refer to StackOverflow way to do things when in dispute.

The effort, for sure, is to translate that things to the average Spanish speaker user.

I'm not against the phases of area51, I think the site proposal has to get enough followers, commitment and beta... this question is just about on-topic and off-topic questions which seems not really necessary.

link
@Dori: please, as stated in the last pargraph of my question (maybe you read it before my almost immediate edit): this question is just about on-topic and off-topic questions which seems not really necessary (as the topic (on-topic, off-topic) is already defined by the parent site: StackOverflow – jachguate Mar 19 '11 at 0:51
@Dori: It looks not to difficult, but I noticed the average proposal followers do not vote on questions, obviously they do not understand the process, nor have the info to know about it in a convenient way, what leads me to this other question: how can we get people who follow a proposal in another language to also review the questions and answers. At this moment I don't think the Area51 process will change for this particular proposal, I just want to put the subject on the table to make decision makers of the process think about it. – jachguate Mar 19 '11 at 17:41
@Dori, did you read my other question? – jachguate Mar 21 '11 at 15:29
@Dori, many thanks, I hope you get the idea, I'm trying to be clear. I'm posting this discussion not becauase I think the process will change for this particular proposal, but I think it's good to talk about the process for sites with the same subject as existing sites but different language. The other post is a hope for a space to get a chance to explain the followers about the area51 process, in their own language, not in a foreign language they do not necessarily understand. – jachguate Mar 21 '11 at 22:21
feedback

You must log in to answer this question.

Browse other questions tagged